Salah satu dari empat ketua komisi, mantan ketua kanselir Ronald Pofalla (CDU), berbicara tentang tindakan kekuatan bersejarah. “Sudah selesai,” katanya dengan lelah setelah perjanjian dengan pelindung iklim, serikat pekerja, pengusaha dan ilmuwan – dengan suara 27: 1 bahkan hampir dengan suara bulat. “Akhir tahun merekomendasikan akhir tahun 2038”, kata Laporan Komisi setebal 336 halaman. Ini akan diapit oleh miliaran bantuan dalam rentang dua digit yang tinggi untuk karyawan, daerah yang terkena dampak, dan konsumen listrik. Label harga untuk pembayar pajak masih belum jelas, itu akan mahal.

Ya. Ada klausa yang ditekankan organisasi lingkungan. Jika ada catu daya dan situasi ekonomi, tanggal keluar dapat dibawa ke 2035 dalam perjanjian dengan operator. Pada tahun 2032 ini harus diperiksa. Juga pada tahun 2023, 2026 dan 2029, jalur keluar dan jumlah pembangkit listrik yang akan ditutup harus diuji. Organisasi hijau dan lingkungan percaya bahwa, dengan pemanasan global, tekanan untuk keluar secepat mungkin akan meningkat. Pada akhir 2017, pembangkit listrik tenaga batu bara dengan kapasitas 42,6 gigawatt (GW) berada di pasar, ditambah cadangan untuk musim dingin ketika hampir tidak ada tenaga surya. Pada tahun 2022, total 12,5 GW harus ditutup sebagai entri ke dalam keluarnya batubara. Proteksionis iklim sangat mementingkan fakta bahwa lebih dari 3,1 GW lignit sudah direncanakan – pembangkit listrik lignit memancarkan sejumlah besar gas rumah kaca. Pembangkit listrik mana yang dimatikan, Komisi tidak berpura-pura. Itu sekarang harus menegosiasikan kebijakan dengan operator. Pada 2030, paling banyak 17 GW akan tersedia di pasaran.

Menteri Ekonomi Federal Peter Altmaier (CDU) mengatakan jelas tidak. Menurut angka dari Asosiasi Federal Industri Energi dan Air (BDEW), energi terbarukan sudah menyumbang 35 persen dari pembangkit listrik pada tahun 2018. Brown dan batubara keras sekarang juga 35 persen. Hampir 13 persen listrik berasal dari pembangkit listrik tenaga gas, pembangkit listrik tenaga nuklir berkontribusi dua belas persen. Sisanya berasal dari penyimpanan yang dipompa dan pembangkit listrik minyak. Dengan demikian, secara bertahap bagian sepertiga dari produksi listrik harus diganti. Dan: Tidak seperti tenaga surya dan angin, tenaga batubara dapat menghasilkan listrik dengan jumlah yang dapat diandalkan sepanjang waktu. Di satu sisi, ini harus dicapai dengan memperluas energi angin di laut khususnya, dan lebih banyak penyimpanan untuk kelebihan tenaga angin dan tenaga surya serta lebih banyak pembangkit tenaga gas.

Komisi memperkirakan pemotongan harga akan dilakukan mulai tahun 2023 dan seterusnya karena pengurangan bertahap dalam tenaga berbahan bakar batubara yang relatif murah (jika biaya iklim tidak termasuk): “Dari perspektif hari ini, diperlukan subsidi setidaknya € 2 miliar per tahun untuk mengimbangi kenaikan ini.” Industri padat energi harus didukung dengan subsidi tambahan. Pintu keluar direncanakan untuk jangka panjang, dan industri energi juga memuji keamanan perencanaan. Paket tersebut menunjukkan bahwa konflik besar “masih dapat diselesaikan secara kolektif di Jerman,” memuji direktur lembaga think tank Agora Energiewende, Patrick Graichen.

Pembangkit listrik terbesar yang menggunakan lignit adalah Neurath dan Niederaussem di Rhineland, dan Jänschwalde dan Boxberg di wilayah Lausitz di Brandenburg. Masalahnya menjadi pertanyaan tentang apa yang akan terjadi pada pembangkit listrik berbahan bakar batubara Datteln terakhir yang sedang dibangun. Pemasok energi Uniper (sebelumnya Eon) menuntut kejelasan dengan cepat – juga berkenaan dengan kompensasi. Pembangkit listrik mahal 1,2 miliar euro di tepi Ruhrgebiet harus menuju ke rencana saat ini pada tahun 2020 ke internet.

Untuk karyawan di tambang terbuka dan pembangkit listrik dari 58 tahun, yang harus menjembatani waktu untuk pensiun, harus ada tunjangan penyesuaian – dan kompensasi kerugian pensiun. Itu bisa menelan biaya lima miliar euro, yang bisa dipikul pengusaha dan negara bagian. Pemutusan hubungan kerja harus dikecualikan. Untuk pekerja yang lebih muda, harus ada pelatihan dan pendidikan lebih lanjut, penempatan dalam pekerjaan lain dan bantuan keuangan dengan kehilangan upah.

Miliaran miliar seperti penghentian nuklir harus dihindari. “Komisi mengasumsikan bahwa dalam negosiasi dengan operator pembangkit listrik berbahan bakar lignit, seluruh perencanaan akan diselesaikan pada tahun 2030 dengan kesepakatan bersama,” katanya dalam laporan akhir. Bos sayap kiri Katja Kipping memperingatkan pemerintah federal terhadap “penghapusan premi mahal untuk kilang yang sakit”, uang harus mengalir lebih baik di daerah. RWE, bagaimanapun, menganggap akhir dari pembangkit listrik tenaga batu bara pada tahun 2038 sebagai “terlalu dini”. Oleh karena itu, masuk akal “untuk menundukkan tanggal ini pada tahun 2032 lagi untuk pemeriksaan komprehensif”.

Total bantuan hingga € 40 miliar diperkirakan – program stimulus ekonomi besar. Di atas segalanya, negara-negara yang terkena dampak dari Rhine-Westphalia Utara, Brandenburg, Saxony dan Saxony-Anhalt harus didukung selama lebih dari 20 tahun dalam perubahan struktural, untuk meningkatkan hubungan transportasi dari wilayah batubara. Lokasi agen federal atau insentif pajak untuk pendirian bisnis baru dan perusahaan baru dapat menciptakan lapangan kerja baru. Komisi merekomendasikan bahwa pemerintah federal sendiri harus menciptakan 5.000 pekerjaan baru mulai tahun 2028. Semua ini harus diatur dalam perjanjian perubahan struktural dengan negara-negara.

“Hambi tetap”, menjadi kata rumah tangga dari lawan koalisi – puluhan ribu menunjukkan untuk pelestarian kawasan hutan di daerah penambangan lignit Rhenish, yang ingin dibersihkan dan dikeruk oleh perusahaan energi RWE untuk mencapai lignit yang mendasarinya. Komisi mengatakan “diinginkan” untuk melestarikan hutan. Ahli lingkungan mengevaluasi ini sebagai sinyal yang jelas: hutan berhenti. RWE, bagaimanapun, melihat permintaan Komisi secara kritis. Karena Jerman tertinggal jauh di belakang target iklimnya sendiri, Jerman tidak akan mampu mengurangi emisi gas rumah kaca hingga 40 persen pada 2020 dibandingkan dengan tingkat 1990. Pada 2030, itu akan menjadi 55 persen lebih sedikit, dan setidaknya 80 persen pada 2050. Karena sektor transportasi sejauh ini hampir tidak mampu mengurangi emisi, ada juga perdebatan sengit tentang batas kecepatan 130 km / jam di jalan raya. Bahwa itu juga haper di sektor energi, meskipun miliaran euro untuk energi, juga terkait dengan penghentian nuklir yang direncanakan sampai akhir 2022.